Małgorzata:

'jeśli myślimy o tym samym Piłsudskim to to w zapisie będzie 2xs'
[więcej]

15

lut
2013

Kolonia, Niemcy..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 13:24

zimowy wypad do Kolonii, czwartego co do wielkości miasta naszych zachodnich sąsiadów. z ciekawości sprawdziłem, czy obecna nazwa pokrywa się z polskim znaczeniem tego słowa i rzeczywiście: miasteczko zostało założone ponad dwa tysiące lat temu przez rzymską Cesarzową Agrypinę i funkcjonowało jako osada legionowa dla wojsk cesarskich. z czasem nazwę zmieniono na Colonia Claudia Augusta Agrippina, a osadę podniesiono do rangi miasta. później miasto zostało stolicą prowincji, dzięki czemu stało się jednym z ważniejszych centrów handlowo-produkcyjnych Imperium Rzymskiego na północ od Alp. w średniowieczu nazwę skrócono do Coellen, a później Kölle. tak więc dzisiejszy Köln, w międzyczasie zwany również Cöln, rzeczywiście wywodzi się od słowa kolonia..

miasto zaliczane jest dzisiaj do najważniejszych historycznych ośrodków kultu religijnego w Europie. widoczne poniżej wieże ratusza, kościoła św. Marcina (Groß St. Martin) i Katedry św. Piotra i Najświętszej Marii Panny to, oprócz Renu i dziesiątek spinających oba brzegi mostów, trzy charakterystyczne elementy panoramy Kolonii. pokręciłem się trochę po starówce, pobłądziłem w średniowiecznych wąskich uliczkach wypełnionych pubami i restauracyjkami, pooglądałem wspaniałą gotycką Kölner Dom i porobiłem trochę fotek. o katedrze wałkowaliśmy bardzo często podczas naszych młodzieńczych intensywnych lekcji języka niemieckiego, choć ja nigdy wcześniej w tym mieście nie byłem. nie był to dobry okres na zwiedzanie starego miasta, bo w Kolonii trwał wtedy karnawał i całe miasto egzystowało w jednym wielkim przebraniu klauna..

a w małym sklepiku przed katedrą znalazłem fajne pocztówki. takie panoramiczne, w moim stylu. dramatycznie wyglądało miasto po wojnie, w 1945, prawie zupełnie zniszczone, zrównane z ziemią. tylko katedra ocalała, alianccy piloci mieli zakaz bombardowania tego zabytku, choć oczywiście z powietrza ciężko nie trafić w tak duży obiekt, gdy na miasto zrzuca się dziesiątki tysięcy bomb. w rezultacie katedra została trafiona 70 pociskami, ale się nie zawaliła. stara dobra gotycka konstrukcja. no więc na jednej takiej panoramicznej pocztówce zestawiono Kolonię powojenną z dzisiejszą. zdjęcia wykonano z tego samego punktu w odstępie jakichś 50 lat. wszystko się zmieniło i tylko katedra stoi tak jak stała.

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, GermanyCologne, Germany

Cologne, GermanyCologne, Germany

Cologne, GermanyCologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, Germany

Cologne, GermanyCologne, Germany