Małgorzata:

'jeśli myślimy o tym samym Piłsudskim to to w zapisie będzie 2xs'
[więcej]

09

lut
2017

Irlandia, Connemara..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:44

Connemara to malowniczy region położony w zachodniej części prowincji Connacht na obszarze zachodniej Irlandii. obejmuje on więc zachodnią część hrabstwa Galway oraz południową hrabstwa Mayo przy czym są to tereny bardzo słabo zaludnione. W Irlandii Connemara jest synonimem ucieczki od cywilizacji, szczególnie, że region ten zdominowany jest przez zielone łaki, góry i jeziora. my byliśmy już na dwóch kilkudniowych wyprawach w te okolice, jednak jakoś tak się zdarzyło, że wyprawa pierwsza z roku 2015 nigdy nie trafiła na strony tomxx.net. poraz to naprawić, ale najprościej będzie zacząć od wyprawy drugiej, z lata 2016.

chatkę dzierżawimy bezpośrednio od właścicielki przez jednen z portali b&b -- otrzymujemy klucze do domku z pierwszego zdjęcia poniżej, który jest naszą bazą wypadową w okoliczne zadupia. jest pięknie: z ogrodu mamy bezpośredni widok na niewielkie jeziorko i rozciągające się na horyzoncie pasmo górskie, a towarzystwa dotrzymuje nam miejscowe bydło w postaci krów ilości 3 i owiec w liczbie niepoliczalnej. Jakub boi się i krów i owiec, i miejscowych psów szczekających na przyjezdnych dublińczyków gośno i przyjaźnie. Julka z kolei nie boi się niczego. spacerujemy więc, gramy w gry planszowe, pijemy piwo i rozpalamy grilla. cała Connemara zamknięta na terenie przyległym do niewielkiego domku. a potem oczywiście ruszamy w trasę..

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

Irlandia, Connemara

31

sty
2017

Bułgaria, Sofia -- na zakończenie..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 15:46

za koniec jeszcze kilka klasycznych obrazków. zawsze pstrykam rejestracje, tym razem udało mi się uchwycić klasyczną łądę i jeszcze bardziej klasycznego trabanta. u nas to się już nie zdarza, tak mi się wydaje. do tego kultowe ikony i podobne obrazki uchwycone przed samym wylotem do Dublina..

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

31

sty
2017

Bułgaria, Sofia -- ludzie..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 15:37

na rozgrzanym słońcem wczesnego lata placu Miejskich Ogrodów (bg. Градска градина) tłoczą się ludzie. dzieciaki taplają w fontannach, a starsi, nieco z boku, chronią się przed upałem w cieniu rozłożystych drzew. gra muzyka, ludzie tańczą, jakaś impreza 18-latek wzbudza zainteresowanie parkowiczów. nieco z boku rozgrywa się turniej szachowy, a nad wszystkim góruje potężny gmach Narodowego Teatru Ivan Vazov (bg. Народен театър „Иван Вазов“). siedzę na ławce z kawą i fotografuję ludzi. mój ulubiony moment w zwiedzaniu miasta, kiedy z jednej strony jestem zmęczony chodzeniem, a z drugiej ciekawość tak bardzo prze do przodu...

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

23

sty
2017

Bułgaria, Sofia -- dzień drugi, ulice stolicy..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:08

spacerując ścisłym centrum sobotniego poranka nie muszę się nigdzie spieszyć. chodzę bez celu i patrzę na socjalistyczną zabudowę stolicy. jest upalnie, ludzie przesiadują na ławkach w cieniu, a dzieciaki taplają się w miejskich fontannach. miasto z rana wydaje się puste -- do tego stopnia, że oglądając piękny kształt kopuł sobóru św. Aleksandra Newskiego, jestem tu zupełnie sam! za chwilę pojawiają się babuszki sprzedające ręcznie dziergane obrusy i koronki, ale te pierwsze pół godziny niesamowitej ciszy i słońca, robią na mnie wrażenie! potem rozpoczyna się targ staroci, gdzie oglądam ikony i mnóstwo, ale to mnóstwo, zabytków wojennych. odznaki nazistowskie, broń radziecka, medaliki, ordery, kabury i miecze. a do tego cała masa pocztówek sprzed 80 lat...

później przechodzę obok cerkwi św. Mikołaja (fotki w poprzedniej notce) i kieruję się w stronę minaretu meczetu Banja Baszi, gdzie oglądam dawną, starożytną Sofię. stare rzymskie zabudowania są tu fajnie odrestaurowane i uwypuklone, a miejsce to ma niezwykle bogatą historię (odsyłam do wiki). bardzo podobało mi się 'połączenie' ruin z nowoczesnością, co idealnie odzwierciedlone jest w stacji metra. jedziesz sobie ruchomymi schodami, a tam, jak w mordę strzelił, cegły i kamienie sprzed 2 tysięcy lat. podobno chciano tu budować najważniejszą osadę w tej części świata, ale później ktoś się zorientował, że jednak bez morza to ciężko, więc cała uwagę skupiono na Konstantynopolu.

zaraz obok, otoczona prostymi ścianami masywnych gmachów, stoi Rotunda św. Grzegorza -- ciekawe miejsce zatopione w socjalistyczną architekturę. resztę czasu spędzam popijając kawę na deptakach w okolicy bulwaru Witosza. muszę sprawdzić, kim był ów Witosz, bo wiele rzeczy nazwanych jest tu jego imieniem...

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

23

sty
2017

Bułgaria, Sofia -- dzień pierwszy..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 15:46

rozpoczynam krótką, zaledwie 3-dniową wizytę w Sofii. to moja pierwsza wyprawa do Bułgarii i zupełnie nie wiedziałem, czego się spodziewać. co zastałem? na pierwszy rzut oka -- mocno socjalistyczny kraj, z toporną, masywną zabudową przypominającą Warszawę i z ludźmi, którym wciąż bliżej do Związku Radzieckiego, niż do Unii Europejskiej. mówiąc, że bliżej im do Wschodu określam zarówno wszystkie cechy negatywne społeczności dawnego bloku, jak i pozytywne, wśród których wybija się ciepło i gościnność. moi koledzy z pracy zabrali mnie na dwa wieczorne wyjścia i wszystkie te małe knajpki z lokalnie warzonym piwem i przytulne restauracyjki z pewnością mogą robić wrażenie.

miałem okazję, jak zwykle zresztą, samemu poszlajać się po ulicach stolicy. Sofia nie jest miastem kipiącym od zabytków i miejsc typu must-seen -- powiedziałbym nawet, że wszystko poza ścisłym centrum jest ze wszech miar monotonne -- to rozległe blokowiska w szarych odcieniach z zabudowywanymi balkonami znanymi z Ukrainy i Rosji, szerokie arterie komunikacyjne, trolejbusy i tysiące aut poparkowanych bez ładu i składu na trawnikach dookoła. czyli Polska z lat 90-tych. ma to swój urok, szczególnie, że placyki i przyblokowe murki pełne są mieszkańców wychodzących przed swoje domy i wspólnie spędzających czas. całe rodziny z rodzicami pijącymi alkohol i dziećmi bawiącymi się na trzepakach. poważnie, jakbym widział moje dzieciństwo sprzed 20 lat, oczywiście oprócz tych rodziców pijających alkohol na dworze ;) aby jednak oddać Soffi sprawiedliwość to muszę powiedzieć, że są dzielnice (m.in. ta, w której znajduje się biuro naszej firmy), w których sporo się inwestuje, co widać w kolorach i stylach nowocześniejszej architektury. szczególnie, gdy połączymy to ze wspaniałymi widokami górującego nad Sofią masywu górskiego Witosza. na górze nie byłem, podobno widoki są piękne!

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

Bułgaria, Sofia

13

sty
2017

Scarr Mountain, Wicklow National Park, Irlandia -- cz. II.

kategoria: pasje, link bezpośredni

Dublin, 19:04

jeszcze panoramka jeziora Lough Dan oraz wzgórza Knocknacloghoge -- co ciekawe, w tej notce wrzuciłem zdjęcie robione dokładnie w przeciwnym kierunku. dwie różne trasy, dwa różne podejścia kończące się po przeciwległych stronach tego samego jeziorka..

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

12

sty
2017

Scarr Mountain, Wicklow National Park, Irlandia..

kategoria: pasje, link bezpośredni

Dublin, 12:57

kolejna z naszych tras w Parku Narodowym Wicklow. tym razem w drodze na szczyt góry Scarr -- czy jak ja te wszystkie szczyty tu nazywam: pagórka Scarr, bo ma to to wysokość 641 m npm -- pochłonęła nas chmura, tak więc w pewnej chwili byliśmy skąpani w białej otoczce przerywanej gdzieniegdzie promieniami słońca. później się przejaśniło i maszerowaliśmy 12km w pięknym błękicie. ciepło jak na wiosnę, 15 stopni, a w Polsce w tym dniu było -21C. nic tylko pokonywać szlaki, choć jak zwykle w Wicklow teren był nasiąknięty i grząski. świetna trasa!

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

Scarr Mountain, Wicklow NP, Irlandia

05

sty
2017

Tonelagee, Wicklow National Park, Irlandia -- cz. II..

kategoria: pasje, link bezpośredni

Dublin, 17:40

druga część naszej wędrówki po górach Wicklow..

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

28

lis
2016

Tonelagee, Wicklow National Park, Irlandia..

kategoria: pasje, link bezpośredni

Dublin, 15:36

pierwsza część naszej jesiennej wyprawy na górę Tonelagee w Parku Narodowym Wicklow..

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

Tonelagee hike, Wicklow NP, Ireland

25

paź
2016

Turcja, Stambuł -- blokowiska..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 19:25

na koniec kilka wieczornych pocztówek i parę zdjęć z blokowisk. Stambuł jest wpizdu ogromny, a dopiero z wysokości i z dobrym zoomem można ogarnąć natłok wszystkich tych budynków. obłęd.

wybierając się już na lotnisko z taksówkarzem niezapinającym pasy (this is Turkey, man. no rules here.) znowu rzuciły mi się w oczy dziesiątki osób łowiących ryby z każdego prawie mostu nad Bosforem. wiele młodych dziewczyn ma zasłonięte twarze, co uwypukla się jeszcze bardziej w określonych godzinach, podczas których z meczetów całego miasta rozlegają się pieśni. ma to jakby charakter zawodów, podczas których imami próbując przebić się wzajemnie głośnością modlitwy lub zaśpiewem. spacerując po starym mieście wszędzie na zewnątrz widzę herbaty pite z małych szklaneczek. i mnóstwo kotów, patriotyczne flagi w oknach, ale i mnóstwo brudu i krzaków, nawet w ścisłym centrum.

miałem też wiele pytań o Polskę. niektórzy mówią nawet po naszemu i widać, że jesteśmy u nich odbierani pozytywnie. oczywiście nazywają nas Lachami, ale o tym wiedziałem z innych źródeł. a jednego wieczoru wybrałem się z miejscowym kolegą i Ryanem ze Stanów na nadbrzeżny skwer. środek tygodnia, po północy, a tam wciąż mnóstwo młodzieży, całych rodzin wręcz, wszyscy pijący alkohol i głośno dyskutujący. potem wybraliśmy się jeszcze na prawdziwą kawę turecką -- środek nocy a kawiarenki pełne ludzi. gra grecka i bałkańska muzyka, jest wesoło..

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

blokowiska

18

paź
2016

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:44

następnego dnia wieczorem nad Bosforem świeciło ciepłe słońce. widoki zyskały kolorów, wody zyskały miły dla oka błekitnawy odcień, a świat wyglądał zupełnie inaczej niż dnia poprzedniego..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

nad Bosforem po raz drugi..

nad Bosforem po raz drugi..

nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz drugi..

13

paź
2016

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem po raz pierwszy..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 19:15

wietrznym wieczorem przechodzę nad brzegiem Bosforu. ciekawe to zjawisko, gdy z jednej storny jest się w Europie, a po drugiej zarysowuje się brzeg azjatycki. z jednej strony szeroko rozlewające się Morze Marmara, z drugiej wąski przesmyk prowadzący nad Morze Czarne. dziesiątki, setki przepływających statków, w tym oczywiście tych wojskowych, o czym zresztą wcześniej wiedziałem, bo kilka miesięcy temu głośno było o przepływającym okręcie rosyjskim i celującym w kierunku Turcji żołnierzu. jest zimno, szarawo, kilku chłopaków łowi ryby, a kilka par siedzi na kamieniach i patrzy w wodę.. nad brzeg Bosforu wróciłem kolejnego dnia, więc więcej w kolejnej notce..

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

Turcja, Stambuł -- nad Bosforem

07

paź
2016

Turcja, Stambuł -- Blue Mosque, Błękitny Meczet..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:46

skoro już jesteśmy przy zabytkach historycznego centrum Stanbułu, to dane mi było również odwiedzić Błękitny Meczet (właściwie Meczet Sułtana Ahmeda, tur. Sultanahmet Camii). można tu wchodzić wyłącznie w przerwach między modlitwami, tak więc na swoje wejście czekałem na zewnątrz około godziny. meczet otoczony jest mnóstwem zabudowań i ogrodów, a wszystko to dlatego, iż został zbudowany z polecenia sułtana Ahmeda I i jako taki jest jednym z ostatnich, a zarazem najwspanialszych przykładów tzw. 'klasycznego okresu' sztuki islamskiej w Turcji.

w środku roznosi się wyjątkowo mocny zapach .. skarpetek. szczerze mówiąc wali strasznie w całej świątyni i jest to prawdopodobnie zapach, który przez lata przesiąknął to miejsce kompletnie ;) ale meczet, największy, w jakim kiedykolwiek byłem, prezentuje się bardzo okazale. niebieskawa ornamentyka, 4 ogromne filary, jak nogi słonia, światła nisko rozwieszone nad głowami modlących się ludzi..

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

Stambuł, Blue Mosque

07

paź
2016

Turcja, Stambuł -- Haga Sofia..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:36

o Hadze Soffi nie wiedziałem niczego, a moja znajomość tej budowli ograniczała się do gry Civilication V, gdzie można było ją zbudować jako jeden z cudów świata. z ciekawością obejrzałem tę świątynię sprzed 1500 lat, bo aż ciężko uwierzyć, że wszystkie te mury, te filary i zdobienia są aż tak stare. w środku miałem, co się rzadko zdarza, przewodnika, którego wyczaiłem przed wejściem z grupą turystów z Argentyny. za 10 dolców miałem gościa prawie na wyłączność, bo tamci nie bardzo habla inglés. świątynia jest w ciągłym remoncie, ściany na przemian, to się sypią, to świecą blaskiem złoceń lub nowych tynków. ale warto, zdecydowanie warto wejść do środka..

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

Stambuł, Haga Sofia

14

wrz
2016

Turcja, Stambuł -- Grand Bazaar..

kategoria: podróże, link bezpośredni

Dublin, 16:52

przemierzam okolice Grand Bazaar -- jednego z największych i najstarszych na świecie krytych bazarów. na halę się nie dostaję bo targ nie pracuje w niedziele, ale okolice również pełne są sprzedawców i kupujących. klasyczne tureckie skóry i jeansy, przebój w Polsce w latach 80-tych, wciąż mają się tu dobrze, a ich ilości przyprawiają o zawrót głowy. bardziej jednak zainteresował mnie kwartał ze starociami. wytyczony obok stambulskiego uniwersytetu skrawek ziemi wypełniony jest po brzegi handlarzami starociami. jest tu wszystko (oprócz starych komuterów, których jak zwykle poszukuję!), choć oczywiście miejsce to w równym stopniu służy przyjacielskim spotkaniom, plotkom i popołudniowej kawie. zastanawia mnie natomiast handel starymi komórkami -- przewija się tu wszystko, począwszy od starych klasycznych Nokii w formie cegły z wczesnych lat 90-tych, po cały przekrój historii technologi GSM. nigdzie indziej tak dużego zainteresowania tym złomem nie widziałem..

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar

Turcja, Stambuł, Grand Bazaar